Confirmado: Evidencias de anidación del Aguila Arpia en el P.N Tortuguero.
Luego de consulta hecha a varios especialistas trabajando en Panamá, Belice y Venezuela; podemos confirmar que efectivamente el águila que podemos ver en la foto se trata de una Arpia cargando una rama entre sus garras, siendo un buen indicador de la posible construcción de un nido en la zona.
Conrad Weston acompañado de varias personas nos informan que el 22 de enero en el P.N Tortuguero lograron observar esta águila llevando una rama entre sus garras. Ralf Fisher quien estaba en el grupo logro tomar una fotografía.
El águila Arpia presenta uno de los ciclos más largos de reproducción para una ave, siendo tres años los que transcurren desde la producción de un jóven y el siguiente intento de anidación.
Un agradecimiento a Conrad Weston, Ralf Fisher, Angel Muela, Marta Curti y Alexander Blanco por compartir su información y conocimiento en este caso.
Confirmed: Harpy Eagle breeding evidences in Tortuguero N.P.
After consulting with specialists working in Panama, Belize and Venezuela can we confirm that indeed the eagle seen on the photo is a Harpy carrying a branch in its claws, being a good indicator of the possible construction of a nest in the area.
Conrad Weston accompanied by a group of tourist, reports that on 22 January in Tortuguero NP succeeded in observing this eagle carrying a branch in its claws. Ralf Fisher who was in the group managed to take a photograph.
The Harpy Eagle may have the longest breeding period of any raptor, three years may pass between the production of a chick and the next nesting attempt.
Thanks to Conrad Weston, Ralf Fisher, Angel Muela, Marta Curti and Alexander Blanco for sharing their information and knowledge in this case.

Ralf Fisher, photographer
Águila Harpia (Harpia hapyja) en el Parque Nacional Tortuguero – Costa Rica
El 05 diciembre 2009 durante un traslado de personal del parque; Erick Herrera, Ana María Monge y Elena Vargas R. lograron observar un individuo al sur de la entrada al Caño Sérvulo (Ver en Google Maps)
http://maps.google.com/maps?f=q&source=s_q&hl=da&geocode=&q=10%C2%B025.326+n+83%C2%B027.040+w&sll=37.0625,-95.677068&sspn=33.847644,78.662109&ie=UTF8&ll=10.407456,-83.478928&spn=0.328219,0.614548&t=h&z=11
La impresionante observación se prolongo durante 20 minutos y a solo una distancia de 5 metros. Fotografías por Hisashi Shinsho facilitador ambiental de Japón de visita en Tortuguero.
Fotos por Hisasi Shinsho.
Harpy Eagle (Harpia hapyja) in Tortuguero National Park – Costa Rica
On 05th December 2009 during a transfer of park staff; Erick Herrera, Ana María Elena Vargas Monge and R. succeeded in observing one individual at the southern entrance to Caño Sérvulo (See in Google Maps)
http://maps.google.com/maps?f=q&source=s_q&hl=da&geocode=&q=10%C2%B025.326+n+83%C2%B027.040+w&sll=37.0625,-95.677068&sspn=33.847644,78.662109&ie=UTF8&ll=10.407456,-83.478928&spn=0.328219,0.614548&t=h&z=11
The striking observation lasted 20 minutes and at a distance of only 5 meters. Photographs by Hisashi Shinsho a japanese environmental facilitator visiting Tortuguero.
Photographsby Hisasi Shinsho.



